Sendo assediados por uma horda de clones de Sam após o final de They Stole Max''s Brain!, Sam e Max perdem a caixa de brinquedos do diabo e fogem para o Stinky''s Diner junto com o General Skun-ka''pe. Eles descobrem que o túnel de fuga secreto que usaram antes não está funcionando, mas depois de adquirir o Brinquedo do Poder que Skun-ka''pe estava segurando, eles descobrem outro túnel de fuga secreto.
Este túnel leva a uma sala altamente avançada cheia de equipamentos de clonagem aparentemente usados para criar os clones. Como este equipamento é fabricado pela BoscoTech, as suspeitas recaem sobre Momma Bosco. Depois de devolvê-la com sucesso ao seu plano de existência por meio de uma sessão espírita, Sam e Max eventualmente descobrem que ela não está por trás dos clones, mas fez o equipamento de clonagem para algum cliente desconhecido por uma grande quantia de dinheiro. Felizmente ela deverá ser capaz de assumir o comando dos clones, se conseguir um novo corpo.
Episódio 4 de uma saga épica de 5 jogos.
No episódio 4, as forças indescritíveis que controlam a Polícia Freelancer começam a se revelar, em uma história que mudará a maneira como você olha para Sam e Max... para sempre!
Um ataque de clones caninos enormes, semelhante a um apocalipse zumbi, faz nossos heróis correrem para se proteger em uma lanchonete em ruínas barricada quando o episódio começa. E fica ainda mais estranho a partir daí.
Quem é o responsável por esta marcha de carne flácida de cachorro? O velho feiticeiro assustador? O macaco espacial assustador? O assustador dono da lanchonete? Ou algum outro canalha?
E não perca o maior clímax de todos os tempos em nosso próximo episódio final, A cidade que não ousa dormir!
* Episódio 1: A Zona Penal
* Episódio 2: A Tumba de Sammun-Mak
* Episódio 3: Eles roubaram o cérebro de Max!
* Episódio 4: Além do Beco das Bonecas
* Episódio 5: A cidade que não ousa dormir - Final